παραδιδωμι

παραδιδωμι
    παραδίδωμι
    παρα-δίδωμι
    (δῐ)
    1) передавать
    

(τῷ παιδὴ τέν ἀρχήν Her.; τὰ πάτρια τεύχεα τῷ Λαερτίου Soph.; τέν πόλιν τοῖς ἐπιγιγνομένοις Isocr.)

    οἱ παραδεδομένοι μῦθοι Arst. — перешедшие по преданию мифы;
    παραδεδομένα καὴ μυθώδη Dem. — предания и сказания

    2) выдавать, сдавать
    

(ὅπλα Xen.; τέν Σάμον τινί Her.; τι ἐπ΄ ἀργυρίῳ Plut.)

    π. ἑωυτόν Her. — сдаваться

    3) отдавать, предавать
    

(τινὴ τοὺς νέους διδάσκειν Plat.)

    τύχῃ αὑτόν π. Thuc. — отдаваться на волю судьбы;
    παραδοῦναί τινα τοῖς ἕνδεκα Lys. — предать кого-л. суду Одиннадцати;
    π. ἡδοναῖς (sc. ἑαυτόν) — предаваться наслаждениям

    4) давать, доставлять
    

(κῦδός τινι Pind.)

    5) разрешать, допускать
    

ἢν οἱ θεοὴ παραδιδῶσιν Xen. — если позволят боги

    6) предоставлять, уступать
    

(τέν νίκην τινί Her.)

    7) наносить
    

(πληγέ σιδήρῳ παραδοθεῖσα Eur.)

    8) (о плодах) доходить, поспевать
    

(ὅταν παραδῶ - v. l. παραδοῖ - ὅ καρπός NT.)


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "παραδιδωμι" в других словарях:

  • παραδίδωμι — give pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδόντα — παραδίδωμι give aor part act neut nom/voc/acc pl (epic) παραδίδωμι give aor part act masc acc sg (epic) παραδίδωμι give aor part act neut nom/voc/acc pl παραδίδωμι give aor part act masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδεδομένα — παραδίδωμι give perf part mp neut nom/voc/acc pl παραδεδομένᾱ , παραδίδωμι give perf part mp fem nom/voc/acc dual παραδεδομένᾱ , παραδίδωμι give perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδιδῶτε — παραδίδωμι give pres subj act 2nd pl παραδίδωμι give pres ind act 2nd pl (epic doric aeolic) παραδίδωμι give imperf ind act 2nd pl (epic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδέδοσθε — παραδίδωμι give perf imperat mp 2nd pl παραδίδωμι give perf ind mp 2nd pl παραδίδωμι give plup ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδίδοτε — παραδίδωμι give pres imperat act 2nd pl παραδίδωμι give pres ind act 2nd pl παραδίδωμι give imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδίδου — παραδίδωμι give pres imperat act 2nd sg παραδίδωμι give imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) παραδίδωμι give imperf ind act 3rd sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδίδουν — παραδίδωμι give imperf ind act 1st sg (homeric ionic) παραδίδωμι give imperf ind act 3rd pl (epic) παραδίδωμι give imperf ind act 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδῷ — παραδίδωμι give aor subj act 3rd sg (epic) παραδίδωμι give aor subj mid 2nd sg παραδίδωμι give aor subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παραδόντων — παραδίδωμι give aor part act masc/neut gen pl (epic) παραδίδωμι give aor part act masc/neut gen pl παραδίδωμι give aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • παρεδίδουν — παραδίδωμι give imperf ind act 1st sg παραδίδωμι give imperf ind act 3rd pl (epic) παραδίδωμι give imperf ind act 1st sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»